-
1 тяжёлый режим (эксплуатации)
- heavy duty
- HD
- H/D
тяжёлый режим (эксплуатации)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- heavy duty
- HD
- H/D
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тяжёлый режим (эксплуатации)
-
2 тяжёлый режим эксплуатации
Drilling: severe dutyУниверсальный русско-английский словарь > тяжёлый режим эксплуатации
-
3 heavy duty
- тяжёлый режим (эксплуатации)
- тяжёлый режим
- тяжелые условия эксплуатации
- тяжёлого типа
- для тяжёлых условий работы
- большая нагрузка
большая нагрузка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
для тяжёлых условий работы
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
тяжелые условия эксплуатации
жесткие условия эксплуатации
-
[Интент]27.6.2.2 Если электрооборудование имеет прокладку или уплотнение из термопластичного или эластомерного материала, оно должно быть выдержано в сушильном шкафу в течение 7 сут. при температуре по меньшей мере на 10 К выше температуры, до которой нагревается прокладка или уплотнение в самых тяжелых из предусмотренных условий эксплуатации, или при температуре (80±2) °С, в зависимости от того, какая температура выше.
[ ГОСТ Р 51330.14-99]
8.10 Проверка целостности контактов
С помощью испытания, имитирующего тяжелые условия эксплуатации, следует проверить целостность контактов, не эксплуатируемых длительное время
[ ГОСТ Р 50339. 0-2003 (МЭК 60269-1-98]
По согласованию между изготовителем и потребителем ВРУ могут изготавливаться иного климатического исполнения. Требования, обусловленные климатическим исполнением для более жестких условий эксплуатации, должны приводиться в технических условиях на ВРУ конкретных типов.
[ ГОСТ Р 51732-2001]
Следует обратить особое внимание на выбор видеокассет, так как они должны отвечать
довольно высоким требованиям, которые определяются жесткими условиями эксплуатации.
[Р 78.36.008-99 ]Тематики
Синонимы
EN
тяжёлого типа
тяжёлой конструкции
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
тяжёлый режим
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
тяжёлый режим (эксплуатации)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- heavy duty
- HD
- H/D
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > heavy duty
-
4 severe duty
тяжёлые условия работы; тяжёлые эксплуатационные условия, тяжёлый режим эксплуатации
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > severe duty
-
5 hd
- тяжёлый режим (эксплуатации)
- твёрдотянутый
- руководитель
- полудуплексная передача
- начальник
- крышка (корпуса ядерного реактора)
- высота столба жидкости
- высокой плотности
- верхняя часть
высота столба жидкости
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- head
- hd
крышка (корпуса ядерного реактора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- head
- hd
полудуплексная передача
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
твёрдотянутый
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
тяжёлый режим (эксплуатации)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- heavy duty
- HD
- H/D
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hd
-
6 H/D
тяжёлый режим (эксплуатации)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- heavy duty
- HD
- H/D
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > H/D
-
7 severe duty
1) Техника: тяжёлый режимы резания4) Автоматика: тяжёлый режим работы -
8 severe duty
1) тяжёлые условия работы; тяжёлые эксплутационные условия; тяжёлый режим эксплуатации2) тяжёлые условия эксплуатации; тяжёлый режим работы -
9 severe service
тяжёлые условия эксплуатации; тяжёлый режим работы -
10 heavy-duty
[ˌhevɪ'djuːtɪ]1) Общая лексика: облагаемый высокой таможенной пошлиной, предназначенный для тяжёлого режима работы, сверхмощный, сверхпрочный2) Компьютерная техника: в тяжёлом режиме3) Военный термин: предназначенный для сложных условий эксплуатации4) Техника: предназначенный для работы в неблагоприятных условиях, тяжёлого типа, тяжёлый, усиленный5) Автомобильный термин: большегрузный, предназначенный для работы в тяжёлых условиях6) Металлургия: с высокой нагрузкой7) Полиграфия: крупноформатный (о машине)8) Вычислительная техника: предназначенный для работы в тяжёлом режиме, работающий в тяжёлом режиме9) Нефть: высокомощный, приспособленный для работы в тяжёлых условиях, тяжёлый режим работы, предназначенный для тяжёлого режима (работы)10) Космонавтика: для тяжёлых условий работы11) Деловая лексика: мощный12) Бурение: крупный (о станках), тяжёлой конструкции, тяжёлые условия работы13) Сетевые технологии: высокопроизводительный14) Полимеры: для эксплуатации в суровых условиях, с тяжёлым режимом работы15) Автоматика: повышенной прочности16) Робототехника: (работающий) в тяжёлом режиме17) Общая лексика: для тяжелых условий18) Макаров: большой мощности, силовой, большегрузный (о транспортном средстве)19) Безопасность: для работы в тяжелых условиях20) Электротехника: с тяжёлым режимом (работы) -
11 severe service
1) Военный термин: эксплуатация в тяжелых условиях2) Техника: жёсткие условия эксплуатации3) Автомобильный термин: тяжёлые условия эксплуатации, тяжёлый режим работы
См. также в других словарях:
тяжёлый режим (эксплуатации) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN heavy dutyHDH/D … Справочник технического переводчика
Франция — (France) Французская Республика (République Française). I. Общие сведения Ф. государство в Западной Европе. На С. территория Ф. омывается Северным морем, проливами Па де Кале и Ла Манш, на З. Бискайским заливом… … Большая советская энциклопедия
Азербайджанская Советская Социалистическая Республика — (Азербайджан Совет Сосиалист Республикасы) Азербайджан. I. Общие сведения Азербайджанская ССР образована 28 апреля 1920. С 12 марта 1922 по 5 декабря 1936 входила в состав Закавказской федерации (См. Закавказская… … Большая советская энциклопедия
Протон (ракета-носитель) — РН «Протон» «Прото … Википедия
Основы теории и история развития компоновки танка — Введение Современный читатель популярных военно технических изданий избалован обилием материалов по истории создания, боевому применению, особенностям конструкции вооружения и военной техники. Мой опыт общения с фанатами военной техники… … Энциклопедия техники
Чехословакия — (Československo) Чехословацкая Социалистическая Республика, ЧССР (Československa socialisticka republika, ČSSR). I. Общие сведения ЧССР социалистическое государство в Центральной Европе. Расположено на водоразделе Дуная … Большая советская энциклопедия
Соединённые Штаты Америки — (США) (United States of America, USA). I. Общие сведения США государство в Северной Америке. Площадь 9,4 млн. км2. Население 216 млн. чел. (1976, оценка). Столица г. Вашингтон. В административном отношении территория США … Большая советская энциклопедия
Египет — I Египет (Древний древнее государство в нижнем течении р. Нил, в северо восточной Африке. Исторический очерк. Заселение территории Е. восходит к эпохе палеолита. В 10 6 м тыс. до н. э., когда климат был более влажным,… … Большая советская энциклопедия
СССР. Эпоха социализма — Великая Октябрьская социалистическая революция 1917. Образование Советского социалистического государства Февральская буржуазно демократическая революция послужила прологом Октябрьской революции. Только социалистическая революция … Большая советская энциклопедия
Турция — (Türkiye) Турецкая Республика (Türkiye Cumhuriyeti). I. Общие сведения Т. государство, расположенное на З. Азии и крайнем Ю. В. Европы. Около 97% её территории находится на полуострове Малая Азия (Анатолия), около 3% в… … Большая советская энциклопедия
Саяно-Шушенская ГЭС — Саяно Шушенская ГЭС … Википедия
